Retrieves a transform from the filestore
Name of the subject
Name of the transform
Type of transform to return. Defaults to coord.