Save as a nifti file at the given filename. Nifti headers are copied from the reference image for this VolumeData’s transform.